藥袋上的 BID、TID、HS 是什麼？先認縮寫，再問中文用法
拉丁縮寫和中文用法不是兩套可以互相改寫的處方。看不懂就問，不要自行換算成顆數。
藥袋用法欄有時會同時出現中文與拉丁縮寫，例如 BID、TID、QID、HS、PRN、AC、PC。這些字母常被社群轉成「就是一天兩次、一天三次」。字母本身是調劑與處方場合常見的寫法，不能代替當次藥袋上的中文用法與用量，也不能讓你自己改成顆數或補吃規則。
本頁是識讀對照，不是服藥指示。兒童藥袋上的縮寫與量具換算需專業審閱，本頁不教兒童劑量或補服。
這頁在回答什麼，不在回答什麼
這頁只處理：你在藥袋或處方影本上看到這些縮寫時，它們常見對應哪一句中文，以及為什麼仍要以中文欄位與藥師說明為準。漏服、飯前飯後或能不能磨粉，分別見既有頁，不在這裡重寫。
《藥品優良調劑作業準則》要求容器或包裝載明用法及用量，交付時核對藥袋內容。因此真正該依循的是這次印出來的用法欄，不是網路上的縮寫表。
常見縮寫對照（只認字）
| 常見寫法 | 常見中文對應 | 你不能自行推論 |
|---|---|---|
| QD / OD | 一日一次 | 一次是幾顆、固定幾點 |
| BID | 一日兩次 | 必須間隔 12 小時或餐次 |
| TID | 一日三次 | 必須平均分配或隨三餐 |
| QID | 一日四次 | 夜間一定要起床服用 |
| HS | 睡前 | 一定是安眠藥或必須躺下才吃 |
| PRN | 需要時 | 你可以自行決定要不要加量 |
| AC | 飯前 | 飯前幾分鐘、沒吃飯能不能吃 |
| PC | 飯後 | 飯後多久、少量進食算不算 |
表上的「常見中文對應」只說明字母在藥學寫法裡通常指次數或時間關係。同一縮寫在不同處方、不同劑型或不同病人，中文欄位可能寫得更具體，或以圖示、時間表代替。兩邊不一致時，以當次中文用法與藥師說明為準，不要用這張表覆蓋藥袋。
看到縮寫後的三步
- 找出同一藥袋上的中文用法與用量，整句抄下來。
- 縮寫與中文對不起來，或只有縮寫沒有中文，回原調劑藥局問，不要上網找「BID 怎麼吃」。
- 要整理給家人時，抄中文全句，不要只傳
BID。傳照片前先看藥袋照片遮敏。
回到看懂藥袋與查清藥品選下一步。劑型名稱對不上，走錠劑膠囊膜衣錠。欄位本身看不懂，回藥袋怎麼看。
本文不把縮寫換算成個別劑量，也不回答漏服、補吃或停藥。兒童、長者或一次多項藥的用法，請藥師逐袋說明。